Tarantino revisando escenas de Star Wars

Increíble pero cierto. Una frikada más ha aparecido en mi mente.

Tarantino le hizo un homenaje a StarWars en Kill Bill Vol.1.

Hay una escena en la que O-Ren Ishii (Lucy Liu) se reúne, como jefa, con la mafia japonesa y decapita a uno de los mafiosos por cuestionar su pasado. Esto es cómo Tarantino habría terminado una escena de Star Wars Episodio IV. Concretamente en la que Darth Vader intenta ahogar a un ‘oscuro’ que está en la reunión (por la pérdida de los planos) de la Estrella de la Muerte que ha ofendido la potencia de La Fuerza. Tarantino lo hubiera matado y punto. Con su sangre esparcida y todo. En realidad es una revisión de la misma escena.

Quizá me exceda en mis conclusiones. Puede ser.

En realidad nunca he visto La Guerra de las Galaxias, sino Le Guerre Stellari. Pido perdón por el lenguaje erróneo. Pero, a cambio, expogo un par de curiosidades:
Ø En Argentina a R2D2 lo llaman “Arturito”, que es casi la pronunciación de R2D2 en inglés.
Ø En Italia, R2D2 es C1P8!!!
Ø Los italianos son los primeros que pudieron saber el gran final de la serie. Gracias a su énfasis en la pronunciación de la letra V de forma fricativa labiodental, Darth Vader lo pronuncian como “Dar Fader”…

servido por doctora 1 comentario compártelo